Aki Luostarinen Naše země Ó, země naše finská, domovina. Proč tuto zemi vystavěli? Naše matky přikrývky látaly, naši otcové šlapali … More
Tag: wsoy
93
Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci IV Chudé nevěsty si do vlasů připevňují měsíc jako zlatý hřeben, děti k biřmování jako … More
92
Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci III Na návsi v klisnu mění se nevěsta, uličkou v kostele cválá bílá klisna, lustr … More
91
Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci II Dějí se omyly skřítků, střídají svá bydliště. Ztrácejí se, staří lesní skřítci umírají jako … More
90
Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci I Bílá noc porodí stříbrooké zvíře, prastaré stromy odumírají, muž umře, dýku v srdci. Kdosi … More
85
Eeva Kilpi Nejsem člověk. Nikdy jsem nebyla a ani nechci. Jsem báseň na neposečeném seně, v neprořezaných korunách smrků. Vyjadřují … More
84
Mirkka Rekola Trávila jsem čas v tomto městě a už je šlépějí na břehu moře. Každý okamžik pro mě … More
82
Helena Sinervo Zpráva Tady jinak všechno v pořádku, oproti tomu v mojí hlavě je velká díra, kterou proudí … More
77
Mirkka Rekola Nejsi v mých myšlenkách jako jsou jiní, přišli a odešli, ty ne, ty nejsi v myšlenkách, někde mezi … More
64
Lauri Viita Velký muž Do malé vsi přišel velký muž, a posadil se, povídá se, přišel patrně z velké dálky, … More
62
Kaarlo Sarkia Uprchlá Miloval jsem tě? Jak mám to jen tušit? Chvěl jsem se, když opouštělas mou duši. Vím: když … More
61
Mirkka Rekola Když jdu po ledě ve svitu slunce na otevřené moře jsem šťastná, zapomenu pokaždé že jsem tam šla … More
47
Katri Vala Modrá zahrada Proč tvé žhnoucí a hrdé oči na mne hledí tak zvláštně a tiše jako oči divých … More
45
Mirkka Rekola Tak jako se tráva dotýká kamene život mne. Mirkka Rekola: Tuulen viime vuosi. WSOY 1974.
43
10. října 1834 se narodil klasik finské literatury Aleksis Kivi, proto tu máme novodobou variaci národní písně.
23
Aki Luostarinen Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Bloumám celý den svými lesy, plejboj nahých bříz. Znavím se, sednu … More
21
Helena Sinervo toto je moje tělo, vezměte a jezte, toto je můj klobouk, vezměte a nasaďte na hlavu a hoďte … More
16
Katri Vala Černý bůh V lese chrám z červeného kamene. Jeho bůh, černý a opuštěný, vábil mne za temných nocí … More
14
Aila Meriluoto Skutečnost Jsem moře, plná slov zpěněných – a přesto ne a ne nalézt jediné, které se neroztříští před … More
12
Uuno Kailas Cizinec Všude jsem byl cizincem, dlouze si mne prohlíželi. Odevšad chtěl jsem utéct, ale ať utekl jsem kamkoli, … More
