Skip to content

Runoo1

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Portfolio

Finnish poetry in translation

  • RUNOO1 2022
    • 2022
    • About 2022
  • RUNOO1 2020
    • 2020
    • About 2020
  • Contact
  • RUNOO1 2017
    • finsko 100
    • About 2017
  • Thanks

Tag: runo

80

Na 16. listopadu připadá letos 111. výročí úmrtí významného finského básníka J. H. Erkka…

finnish, finsko 100, kontio, poetry, poezie, runo, tammi

79

Kari Aronpuro Modlitba básníkova Pane Bože! Dej svatby a pohřby. Dej zážitky. Dej nevědomou bezstarostnost…

aronpuro, finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo

78

Markus Jääskeläinen Mrak nad horami Žena zavře knihu, přestane číst. Pomalu, uvážlivě
stoupá po rozvrzaných schodech…

finnish, finsko 100, jaaskelainen, otava, poetry, poezie, runo

77

Mirkka Rekola Nejsi v mých myšlenkách jako jsou jiní, přišli a odešli, ty ne, ty nejsi v myšlenkách, někde mezi … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, rekola, runo, wsoy

76

Leevi Lehto Možná je jeho jméno Možná chtěl o svém jméně rozhodnout sám. Možná zájmena došly. Možná jsme ještě nebyli. … More

finnish, finsko 100, lehto, otava, poetry, poezie, runo

75

Sirkka Turkka Podzim, starý koňař, močí proti větru a pár šťastlivců, které jeho cákance trefí…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, tammi, turkka

74

Jussi Wahlgren #4 Přes internetovou seznamku jsem potkal bývalou závodní lyžařku, 175, jejíž zadeček…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, wahlgren

73

Jussi Wahlgren #3 Mluví o rovnoprávnosti a feminismu, historické křivdě, o rolích a
využívání moci…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, wahlgren

72

Jussi Wahlgren #2 Neodpovídala mi na textovky. Nepoznala mě mezi ostatními, co jí telefonovali, ani mezi záplavou…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, wahlgren

71

Jussi Wahlgren   #1 Pokud už mi život nenabídne žádné velké city, můžu se stejně dobře spokojit s tím, co … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, wahlgren

70

J. K. Ihalainen Nehledej mě v hlubokém lese protože jsem se zatoulal a utopil v bažině Nehledej mě ve frontě … More

finnish, finsko 100, ihalainen, poetry, poezie, runo

69

Sanna Karlström Celou noc papír škraboce jako kašel, který škemrá o pozornost. Architekt kreslí za okraje…

finnish, finsko 100, karlström, otava, poetry, poezie, runo

68

Jyrki Kiiskinen   Rozdíl Jablko je na stole, nech ho tam, do večera. Naslouchej pozorně věcem, jsou tíživé, je v … More

finnish, finsko 100, kiiskinen, poetry, poezie, runo, tammi

67

Sirkka Turkka Našla jsem na dvoře zaječí packu bílou a tichou jako květina na hrobě. Našla jsem na cestě losí … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, turkka

66

Eira Stenberg V muži je jeskyně z níž vzešel. On o ní neví. Není to děloha, je kamenná, místo, kam … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, stenberg, tammi

65

Risto Ahti Jsem muž, oheň a tvrdost, ptám se, kde jsou mé výkaly, kde otisky mých noh, jak daleko doletí … More

ahti, finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

64

Lauri Viita Velký muž Do malé vsi přišel velký muž, a posadil se, povídá se, přišel patrně z velké dálky, … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, viita, wsoy

63

Leevi Lehto Knihy a lidé Říjnová noc. Tmavá říjnová noc. Pravá tmavá říjnová noc, jedna z těch, které osvětluje svit … More

finnish, finsko 100, lehto, otava, poetry, poezie, runo

62

Kaarlo Sarkia Uprchlá Miloval jsem tě? Jak mám to jen tušit? Chvěl jsem se, když opouštělas mou duši. Vím: když … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, Sarkia, wsoy

61

Mirkka Rekola Když jdu po ledě ve svitu slunce na otevřené moře, jsem šťastná, zapomenu pokaždé, že jsem tam šla … More

finnish, finsko 100, poetry, poezie, rekola, runo, wsoy

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Archiv

Hledat

Tag

ahti ahvenjärvi aki Brygger finnish finsko 100 haavikko hamalainen heikkonen holappa jaaskelainen juhani karlström katri kirstina kontio luostarinen markus mikael mirkka olli otava poetry poezie rekola risto runo saila salmela salmenniemi sanna sinivaara sirkka susiluoto tammi toivio turkka vala väinö wsoy

Facebook page

Facebook page

Chci dostávat emailem upozornění na nové příspěvky

Join 345 other subscribers
Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Runoo1
    • Join 28 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Runoo1
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.