Skip to content

Runoo1

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Portfolio

Finnish poetry in translation

  • RUNOO1 2022
    • 2022
    • About 2022
  • RUNOO1 2020
    • 2020
    • About 2020
  • Contact
  • RUNOO1 2017
    • finsko 100
    • About 2017
  • Thanks

Tag: otava

38

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Osmá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

37

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Sedmá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

36

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Šestá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

35

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Pátá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo

34

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Čtvrtá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

33

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Třetí báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

32

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
Druhá báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

31

Paavo Haavikko

ZIMNÍ PALÁC
První báseň

finnish, finsko 100, haavikko, otava, poetry, poezie, runo, talvipalatsi

30

Katariina Vuorinen O předpovědi katastrof Nic naplat, že žena jezdí všude na kole zalévá dešťovou vodou a se vším šetří … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

29

Hannu Mäkelä
Večer, Alko a Kaapelitehdas…

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

28

Jyrki Kiiskinen Píseň verze A Beze slov mluvím, bez úst líbám, zjizvenými ústy bez písně zpívám když vítr se zvedá … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

27

Väinö Kirstinä Toto je slunce, tiše jsem poslouchal, protože tvá tvář kreslila kruh světla. Toto je mlha, a ta se … More

finnish, finsko 100, kirstina, otava, poetry, poezie, runo

26

Caj Westerberg Šeřík kvete, a jabloň. Mysl mi křižuje na deset tisíc myšlenek. Kéž by z nich jedna aspoň dosáhla … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

25

Lasse Sinkkonen Časně zrána Není těžké představit si, jak i v této chvíli, kdy ptáci začínají zpívat, někde zabijí člověka. … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo, sinkkonen

24

Markus Jääskeläinen
V dešti, po dešti

finnish, finsko 100, jaaskelainen, otava, poetry, poezie, runo

20

Lasse Heikkilä NECHCI… Nechci ti snést hvězdy z nebe nechci ti zpívat o vysněném útočišti. Chci ti dát sled dní … More

finnish, finsko 100, heikkila, otava, poetry, poezie, runo

19

Harry Salmenniemi Jestliže se člověk vrací zpátky v zem, musí být báseň jeho němá píseň, nebo tak nějak. Smrt = … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo, salmenniemi

18

Pekka Kejonen V nedaleké drůbežárně se svítí i v noci, prý takhle líp snášejí. I já mám světlo. Já nesnáším, … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

11

Brita Polttila Dívám se z okna sníh člení krajinu, dívám se do zrcadla sníh člení krajinu. Brita Polttila: Katson tästä. … More

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, polttila, runo

10

Kristina Carlson Písnička Láska není ve tmě ani na světle, ale tam, kde se odráží světlo pouliční lampy. Není venku … More

carlson, finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo

Posts navigation

Older posts
Newer posts

Archiv

Hledat

Tag

ahti ahvenjärvi aki Brygger finnish finsko 100 haavikko hamalainen heikkonen holappa jaaskelainen juhani karlström katri kirstina kontio luostarinen markus mikael mirkka olli otava poetry poezie rekola risto runo saila salmela salmenniemi sanna sinivaara sirkka susiluoto tammi toivio turkka vala väinö wsoy

Facebook page

Facebook page

Chci dostávat emailem upozornění na nové příspěvky

Join 345 other subscribers
Create a website or blog at WordPress.com
  • Follow Following
    • Runoo1
    • Join 28 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Runoo1
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.