100

Poslední báseň nemůže být od nikoho jiného než od klasika finské poezie…

99

Eeva-Liisa Manner Pocit štěstí je ponurá pěšina lesem, kterou kráčíš o samotě, a stromy posmutnělého tvaru cloní obě strany, … More

Aki Luostarinen Naše země Ó, země naše finská, domovina. Proč tuto zemi vystavěli? Naše matky přikrývky látaly, naši otcové šlapali … More

Juuli Niemi Finsko Když vedra konečně dorazí až sem na sever lidé jedí léky proti bolesti a neví, co by … More

Marja-Liisa Vartio Sen dítěte Je noc. Je černý dvůr. Je dům se světlými stěnami. Ve světnici dítě spí. Zpoza jezera … More

Vesa Haapala Kameny mluví u země u kořenů keřů, na kamenných pláních, kameny, ačkoli se samy nemění, mění všechno, co … More

Teemu Manninen Prasátko Slunce zalézá za kopec. Do parku hubne tlustý les. Černý lev je v zoo držen. Prodaný losos … More

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci IV Chudé nevěsty si do vlasů připevňují měsíc jako zlatý hřeben, děti k biřmování jako … More

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci III Na návsi v klisnu mění se nevěsta, uličkou v kostele cválá bílá klisna, lustr … More

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci II Dějí se omyly skřítků, střídají svá bydliště. Ztrácejí se, staří lesní skřítci umírají jako … More

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci I Bílá noc porodí stříbrooké zvíře, prastaré stromy odumírají, muž umře, dýku v srdci. Kdosi … More

Juhani Ahvenjärvi Sedím v kině. Po obou stranách vedle mě sedadla zaskládaná velrybím masem a z toho smradu se … More

Juice Leskinen Náš kus země, náš svět 3. část (Andante) stále bloudí duch nad mělkými vodami, nadále lodě ztracené … More

Juice Leskinen Náš kus země, náš svět 2. část (Molto moderato) Fina nemá smysl ptát se, jaký má … More

Juice Leskinen Náš kus země, náš svět Oslavná píseň ke 150 letům finské hymny 13. 5. 1998 1. část … More

Eeva Kilpi Nejsem člověk. Nikdy jsem nebyla a ani nechci. Jsem báseň na neposečeném seně, v neprořezaných korunách smrků. Vyjadřují … More

Mirkka Rekola Trávila jsem čas v tomto městě a už je šlépějí na břehu moře. Každý okamžik pro mě … More

Olli Sinivaara První mrazivý den, jako by zem a smysly zalili betonem. Moře však udeří do očí, nenadále jako … More

Helena Sinervo Zpráva Tady jinak všechno v pořádku, oproti tomu v mojí hlavě je velká díra, kterou proudí … More

Aki Luostarinen Leonidy Celou noc číhám na nebe, déšť padajících hvězd je vidět jednou dvakrát v životě, když je … More