Proč je to krásné torzo
krásné amazonky tady
když její krásná hlava je o patro výš?
Nepatří sem, říká hlídač,
všechny hlavy jsou o patro výš.
Takto je evropské dědictví
rozděleno, že cesta mezi částmi těla
může být dlouhá, Sokratova hlava
je v Římě, a jeho údajné tělo
v Kodani, každému se dostane,
a ještě řeknu, že Sokratovo
měkké rozložité břicho
je oproti hlavě mnohem výmluvnější.
Mirkka Rekola: Taivas päivystää, 1996.
Runoo1 