Zrovna když se chystám říct, co všechno
mám za sebou,
záda se mi unaví jarním sluncem,
zrovna když se chystám říct, začnu stárnout,
vzpomenu si, jak to unavovalo v dětství.
Mirkka Rekola: Taivas päivystää, 1996.
Finnish poetry in translation
Zrovna když se chystám říct, co všechno
mám za sebou,
záda se mi unaví jarním sluncem,
zrovna když se chystám říct, začnu stárnout,
vzpomenu si, jak to unavovalo v dětství.
Mirkka Rekola: Taivas päivystää, 1996.