Mirkka Rekola 263

Necítím nenávist? Když jsem v dětství nad ránem
chodila ven, bylo ojíněno, tráva syčela, 
keře, jejich větve se svíjely,
zevnitř osvětlení hadi, rozzuřila jsem je, jejich hněv 
ve mně, moje nenávist, když přijdu 
do tmy svého pokoje v listopadu, sevřu 
a povolím pěsti, na spodní černé tabulce 
mého okna se odráží sytě žlutá řada kytek.

Mirkka Rekola: Kuka lukee kanssasi, 1990.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s