„Podzim je starý, já jsem starší.“
A co je podle něj mladší, to
už jako staré nevnímá.
Tak krutá je láska, že nezná hranic.
Ani jeho hranice. Ne, nezná.
Mirkka Rekola: Kuka lukee kanssasi, 1990.
Finnish poetry in translation
„Podzim je starý, já jsem starší.“
A co je podle něj mladší, to
už jako staré nevnímá.
Tak krutá je láska, že nezná hranic.
Ani jeho hranice. Ne, nezná.
Mirkka Rekola: Kuka lukee kanssasi, 1990.