Když jsou čluny ve vzduchu, ne na horizontu,
ale tady na břehu,
přemisťují se obezřetně, pomalu
z pevniny do vody, člun ve vzduchu, z vody na pevninu.
S někým mluvím stejným způsobem.
Na boku jeřábu varování:
„Jakýkoliv pohyb pod nákladem zakázán.“
Mirkka Rekola: Puun syleilemällä, 1983.