Za jízdy deštěm s tebou,
v deštivém moři
viděla jsem jen mosty, mostní zábradlí,
odbočovací pruhy,
když se do očí zvedla zem,
slyšela jsem, slyšela, že miluji.
Mirkka Rekola: Puun syleilemällä, 1983.
Finnish poetry in translation
Za jízdy deštěm s tebou,
v deštivém moři
viděla jsem jen mosty, mostní zábradlí,
odbočovací pruhy,
když se do očí zvedla zem,
slyšela jsem, slyšela, že miluji.
Mirkka Rekola: Puun syleilemällä, 1983.