Měla jsem obrátit sen letní noci v podzim,
skutečný čin,
a téměř sním,
ten veliký pár, Theseus a Hyppolita,
neslaví, nepořádá svatbu,
dokud ti druzí, jak je jejich údělem,
nenajdou jeden druhého.
Noční práce.
Teď se to nestíhá,
je k tomu třeba mimořádné množství lidí
z ulic, obchodů a hospod,
odborníků, je třeba jejich vystoupení,
aby se to uskutečnilo. Pyramos a Thisbe.
Temnější noc, hvězdy. Titanie
a ten indický chlapec, dobrou noc,
stejně podivuhodné,
stejně podivuhodné, jako byl můj život.
Nevědí, v čím snu,
nevědí, kdo v nich spí.
A když se vzbudí, letní noc
je pryč, vzpomene si na sen a co bylo v něm?
Mirkka Rekola: Kuutamourakka, 1981.
Runoo1 