Mirkka Rekola 190

Město je na ostrově,
uprostřed města jezero,
odtamtud rybáři vyrážejí na moře,
mají tmavě červené sítě,
krvavé sítě a žluté.
Zvuk motoru.
Teď je hluboká noc, a oni vyrážejí,
v těch vodách je ostrov,
odkud Johannes uviděl dvanáct 
měsíců svého města, podobných perlám.

Mirkka Rekola: Kuutamourakka, 1981.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s