Mirkka Rekola 169

Uslyšela jsem slunečnou flétnu,
                       kosa
v tom tichu, na stromě bez listů.
Toho dne jsem změnila město,
            teď je jiné,
stejné, jaké jsem potkala zalidněné
na všech cestách.
            Brána sem tak dokořán,
že v ní není nikdo.
Pamatuju si devět bran
                        ve starém parku,
na starém hřbitově je hlídač obcházel
a zavíral.
Toto město je měsíci od podzimu do podzimu,
                        a nestárne tím,
jeho léto je dni dnem, noci nocí,
je vždy tak jiné.

Mirkka Rekola: Kohtaamispaikka vuosi, 1977.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s