Mirkka Rekola 141

Modrý mořský den.
Ve vzduchu se třepotavě suší
žluté závěsy,
a tam seděla, na dlouhé lavičce na břehu,
pozorovala kolemjdoucí, moře.
„Mám pocit, jako by sem lidé
začali chodit
podruhé,“ řekla.
„Vypadají tak podobně jako dřív.“
Kdosi ještě prošel, na moři ztmavla modř.
Posbíraly jsme ty závěsy a složily je,
držely je za opačné konce.
Vzpomněla jsem si, jak děti,
vždycky když se natahovala prostěradla,
pod ně skákaly.

Mirkka Rekola: Tuulen viime vuosi, 1974.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s