KOŘIST
Nerozuměla jsem zamotané síti.
Rybí odér připisovala jen rybě.
Nyní začínám vidět
kdo šupiny má kdo ploutve.
O rybu soupeří všechna oka sítě.
Mirkka Rekola: Tunnit, 1957.
Finnish poetry in translation
KOŘIST
Nerozuměla jsem zamotané síti.
Rybí odér připisovala jen rybě.
Nyní začínám vidět
kdo šupiny má kdo ploutve.
O rybu soupeří všechna oka sítě.
Mirkka Rekola: Tunnit, 1957.