KRAJINA
Základy zarůstají mechem.
Tráva tady
stále ještě neroste.
Šedé stéblo vstává
a ohýbá se větrem.
Dlouhá únava
tu zbyla
po rozdělání ohně
a sám sebe
zhasil kraj.
Mirkka Rekola: Tunnit, 1957.
Finnish poetry in translation
KRAJINA
Základy zarůstají mechem.
Tráva tady
stále ještě neroste.
Šedé stéblo vstává
a ohýbá se větrem.
Dlouhá únava
tu zbyla
po rozdělání ohně
a sám sebe
zhasil kraj.
Mirkka Rekola: Tunnit, 1957.