Juhani Ahvenjärvi
Konec zimy v meziměstí
je zkouškou fotografa:
ptáci se nepřiblíží dokonce ani ke kůlně,
i když je schod zasypaný zrním.
Jediná zeleň, na jakou lze v lese narazit,
je povlávající plachta posedu.
Nánosy sněhu pokrývají všechny
větve stromů podél potoka
Juhani Ahvenjärvi: Ilmakuva osuu joka oksaan. Teos, 2014.
Runoo1 
Moc pěkná báseň! Co je to meziměstí?
LikeLike
Finové mají speciální výraz pro prostor, který může být aglomerací nebo předměstím, přímý překlad nemáme, tak jsem vymyslela “meziměstí”. Je to místo, kde jsou lesoparky i roztroušené, osamocené domy.
LikeLike