Markus Jääskeläinen
LÉTAJÍCÍ RYBA
Křídla vystřižená z papíru,
černé moře, mezi nohama kufřík
sedíš v papírovém letadle
na cestě do nové vlasti.
Dole v dáli se zvedají
serpentiny vln, šelestí delfíni,
mají ztuhlé hřbetní ploutve,
zastavují se uprostřed věty:
origamová vrtule hrčí, turbulence
tlačí starou létající rybu centimetr
po centimetru pod mraky,
on posbírá papíry z podlahy
a navede stroj ze světel města
do náruče ženy,
na přistávací dráhu.
Markus Jääskeläinen: Lentokala. Otava, 2008.