Aki Luostarinen
Vracím se do svého rodiště.
Přečetl jsem těch tisíc
knih, abych se stal člověkem.
Břízy v rozpuku.
Měl bych být zdrcený: otec,
Mnozí přátelé, Čechov, Mozart,
Kivi, de Maupassant…
umřeli mladší, než jsem já,
a přesto čehosi dosáhli.
Jdu ke břehu rybníka; led ustupuje.
Když jsem byl mladý, přemýšlel jsem,
kdo budu teď.
Aki Luostarinen: Leonidit. WSOY, 1999.