Pentti Holappa
Pes spí
Miluju tě, řeknu a podívám se na svého starého psa.
Říkám to sobě. On neslyší
a je slepý. Jednoho rána
začal na pravou zadní pokulhávat. Spí,
spí hodně, a když se vzbudí, vyplazuje jazyk.
Vím, že má žízeň. Netrefí k misce s vodou.
Někdy se ptám, jestli je tohle nevyhnutelné. Ptám se.
Odpovídají mi, že jsem vinen.
Pentti Holappa: Ankkuripaikka, WSOY, 1994.
Runoo1 