Sanna Karlström
Snažím se ti vysvětlovat,
jak je všechno napsané,
a psát,
když říkáš náhrdelník z jeřabin,
prostrč jehlu písmenem,
na den matek natahuje holčička,
čeká vrány, uštěpačné.
Sanna Karlström: Taivaan mittakaava. Otava, 2004.
Finnish poetry in translation
Sanna Karlström
Snažím se ti vysvětlovat,
jak je všechno napsané,
a psát,
když říkáš náhrdelník z jeřabin,
prostrč jehlu písmenem,
na den matek natahuje holčička,
čeká vrány, uštěpačné.
Sanna Karlström: Taivaan mittakaava. Otava, 2004.