89

Juhani Ahvenjärvi

 

Sedím v kině.
Po obou stranách vedle mě sedadla zaskládaná
velrybím masem a z toho smradu se mi dělá zle.
Vstanu a čekám, že mi maso udělá místo,
ale nic se nestane. Chybí taky
šustot obalů od bonbónů, pokřiky, které by mi nařídily
sklonit hlavu: místa k sezení jsou vyprodaná
šedému, nehybnému masu. Začnu pískat a tleskat
rukama, brečím a směju se, jen abych si dokázal,
že jsem naživu. Chápu: mezi vší tou necitelností
i nepříjemné věci můžou poukazovat na to,
že člověk našel své místo

 

Juhani Ahvenjärvi: Hölkkä. Tammi, 1992.
Dostupné na: www.electricverses.net

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s