Tomi Kontio
Každé znaménko tvého těla jsem znal nazpaměť,
každou hvězdu, písmeno,
v jejichž světle se mé pohyby změnily ve stíny
a všechny mé činy v temnotu světa.
Pegasus odešel od nočního stolku osvobodit Andromedu
a zanechal na obloze obraz svého letu.
Vytesám si tě do kamene
a jméno toho kamene je čas.
Teď když se tvé světlo z mého pokoje vytratilo
a vítr slevil v náporu na okenní římsu,
už si tě nepamatuju, ani tě neznám,
ale písmena tě znají a ten vesmír,
do něhož jsi vepsaná,
ten stín, ta podšívka básníkovy kápě.
Tomi Kontio: Taivaan latvassa. Tammi, 1998.
Dostupné na: www.electricverses.net
Na 16. listopadu připadá letos 111. výročí úmrtí významného finského básníka J. H. Erkka. Tomi Kontio patří mezi autory, kteří získali literární cenu J. H. Erkka udělovanou v letech 1964–1994 za nejlepší debut.
