75

Sirkka Turkka

 

Podzim, starý koňař, močí
proti větru
a pár šťastlivců, které
jeho cákance trefí,
ohromeně rozhazuje rukama.
Podzim, jeho výrazy, když se nebeské
varhany spouštějí dolů
a vody vrství do ledu.
Chtěla jsem být mrtvá, ponořit se
přes ramena do vlastních kapes.
Podzim, jeho výrazy:
že i kameny umí takhle burácet,
vody vytrácet se do břehů ramen.

 

Sirkka Turkka: Tule takaisin, pikku Sheba. Tammi, 1986.
http://www.electricverses.net/sakeet.php?poet=26&poem=522&language=1

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s