Jyrki Kiiskinen
Rozdíl
Jablko je na stole, nech ho
tam, do večera.
Naslouchej pozorně věcem,
jsou tíživé,
je v nich konečná pravda.
Naslouchej řeči své ruky,
vezmi jablko a zkus své štěstí,
nech ho tam do večera,
do doby, kdy se otevřou dveře.
Řekni něco, ne něco jen
abys to řekl, ale abys naslouchal:
to je rozdíl mezi myslí a duší.
Nech ho tam, vesluj
na druhý břeh a mluv,
abys něco řekl. Očekávání je pryč.
Jyrki Kiiskinen: Silmän kartta. Tammi, 1992.
Dostupné na: www.electricverses.net
Runoo1 