63

Leevi Lehto

Knihy a lidé

Říjnová noc.
Tmavá říjnová noc.
Pravá tmavá říjnová noc, jedna

z těch, které osvětluje svit hvězd,
ve skutečnosti už zhasly. A my v tom světle vidíme,

že se v tom světle v jednom kuse odehrávají lidé
a knihy, o nichž nemůžeme vpravdě
vědět. Kromě

jejich očí, které pospolu
sledují tu noc, světlo, tmu, a upomínají nás,
že se naše plány vpravdě neuskuteční, značí,

že to světlo vpravdě nikdo nezhasl a
že tahle dvojice na tom bude vždycky stejně
že i pro ně jsou třeba vždycky místa dvě.

Leevi Lehto: Kielletyt leikit. Otava, 1994.
Dostupné na: www.electricverses.net