54

Saila Susiluoto

Pohádky z této země

Pět pohádek z espooských řadovek

4.
Přes den ženy pláčou, kočují se svými miminy z jednoho bytu do druhého, domy jsou malé, prérie života. Popíjejí víno, pláčou znova: ostříhej mi vlasy, pohlídám ti děti. Upeč mi bábovku, uklidím ti. Vyhlížejí léto, uteče rychle, počítají dny v roce. Kreslí do písku čárky jako vězni, šipky, jako ti, kteří chtějí říct mnoho malými gesty. Ale děti přicházejí s rozesmátými srdci, vždy další děti s umazanýma ručičkama, usměvavé, rozesmějí srdce, až se málem rozpadne, a ty čárky rozmetají svýma uskotačenýma nožkama.

Saila Susiluoto: Siivekkäät ja Hännäkkäät. Otava, 2001.