53

Saila Susiluoto

Pohádky z této země

Pět pohádek z espooských řadovek

3.
Na pískovišti to kmitá, vítr šlehá do žeber, bouře na stepi vytesá z písku obraz ženy. Matky tančí břišní tance na trávníku, udávají tempo slunečně zlatavými lopatičkami. Lopatičky padají do jámy, louskají prsty do rytmu, prsty se rozpadnou, protože jsou z hlíny, zpívají, ztratí hlas, vdechly život už tolika dětem, ale tančit se dá vždycky, a ony tančí, jsou to všechno beduínky, a vědí: dívky si chtějí užívat, ale ženy musejí.

Saila Susiluoto: Siivekkäät ja Hännäkkäät. Otava, 2001.