Lasse Heikkilä
NECHCI…
Nechci ti snést hvězdy z nebe
nechci ti zpívat o vysněném útočišti.
Chci ti dát sled dní a nocí
věčnější než vesmíry
chci ti zpívat o skutečnosti
o této chvíli a v jejím klíně spočívající chvíli zítřejší
bojovnou píseň o životě.
Nenabízím klamná království
ani snová ani všední;
nabízím tento den
a jeho holý most budoucnosti –
nelze-li dnes začít dávat
nelze tak učinit ani zítra,
život zázraky zítřka nezná
a včerejší se smíchem odmítá.
Lasse Heikkilä: Sinä. 1951. In: Valitut runot. Otava, 1976.