9

Juhani Peltonen

Měsíc za přítele

Je-li Měsíc žena,
chytni ji za ňadra.
Je-li to muž,
nabídni mu cigarety.
Měsíc se má doprovodit do pokoje
ve chvíli, kdy vysvitne den
(je-li to žena).
Je-li to muž, pak se má
odvést do hospody.


Juhani Peltonen: Ihmisiät. 1964.
Z výboru Nejkrásnější nové básně 2 (Uuden runon kauneimmat 2). Otava, 1972.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s