Skip to content

runoo1

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • Portfolio

~ 100 finských básní ~ 100 Finnish poems ~

  • About
  • Contact
  • Thanks

100

Poslední báseň nemůže být od nikoho jiného než od klasika finské poezie…

einoleino, finnish, finsko 100, leino, poetry, poezie, runo

99

Eeva-Liisa Manner   Pocit štěstí je ponurá pěšina lesem, kterou kráčíš o samotě, a stromy posmutnělého tvaru cloní obě strany,…

finnish, finsko 100, manner, poetry, poezie, runo, tammi

98

Aki Luostarinen Naše země Ó, země naše finská, domovina. Proč tuto zemi vystavěli? Naše matky přikrývky látaly, naši otcové šlapali…

finnish, finsko 100, luostarinen, poetry, poezie, runo, wsoy

97

Juuli Niemi Finsko Když vedra konečně dorazí až sem na sever lidé jedí léky proti bolesti a neví, co by…

finnish, finsko 100, niemi, otava, poetry, poezie, runo

96

Marja-Liisa Vartio Sen dítěte Je noc. Je černý dvůr. Je dům se světlými stěnami. Ve světnici dítě spí. Zpoza jezera…

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo, vartio

95

Vesa Haapala Kameny mluví u země u kořenů keřů, na kamenných pláních, kameny, ačkoli se samy nemění, mění všechno, co…

finnish, finsko 100, haapala, otava, poetry, poezie, runo

94

Teemu Manninen Prasátko Slunce zalézá za kopec. Do parku hubne tlustý les. Černý lev je v zoo držen. Prodaný losos…

finnish, finsko 100, manninen, poesia, poetry, poezie, runo

93

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci IV Chudé nevěsty si do vlasů připevňují měsíc jako zlatý hřeben, děti k biřmování jako…

finnish, finsko 100, hamalainen, poetry, poezie, runo, wsoy

92

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci III Na návsi v klisnu mění se nevěsta, uličkou v kostele cválá bílá klisna, lustr…

finnish, finsko 100, hamalainen, poetry, poezie, runo, wsoy

91

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci II Dějí se omyly skřítků, střídají svá bydliště. Ztrácejí se, staří lesní skřítci umírají jako…

finnish, finsko 100, hamalainen, poetry, poezie, runo, wsoy

90

Helvi Hämäläinen Laponské bílé noci I Bílá noc porodí stříbrooké zvíře, prastaré stromy odumírají, muž umře, dýku v srdci. Kdosi…

finnish, finsko 100, hamalainen, poetry, poezie, runo, wsoy

89

Juhani Ahvenjärvi   Sedím v kině. Po obou stranách vedle mě sedadla zaskládaná velrybím masem a z toho smradu se…

ahvenjärvi, finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, tammi

88

Juice Leskinen   Náš kus země, náš svět 3. část (Andante)   stále bloudí duch nad mělkými vodami, nadále lodě ztracené…

finnish, finsko 100, leskinen, poetry, poezie, runo, tammi

87

Juice Leskinen   Náš kus země, náš svět 2. část (Molto moderato)   Fina nemá smysl ptát se, jaký má…

finnish, finsko 100, leskinen, poetry, poezie, runo

86

Juice Leskinen   Náš kus země, náš svět Oslavná píseň ke 150 letům finské hymny 13. 5. 1998 1. část…

finnish, finsko 100, leskinen, poetry, poezie, runo

85

Eeva Kilpi Nejsem člověk. Nikdy jsem nebyla a ani nechci. Jsem báseň na neposečeném seně, v neprořezaných korunách smrků. Vyjadřují…

finnish, finsko 100, kilpi, poetry, poezie, runo, wsoy

84

Mirkka Rekola   Trávila jsem čas v tomto městě a už je šlépějí na břehu moře. Každý okamžik pro mě…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, rekola, runo, wsoy

83

Olli Sinivaara   První mrazivý den, jako by zem a smysly zalili betonem. Moře však udeří do očí, nenadále jako…

finnish, finsko 100, otava, poetry, poezie, runo, sinivaara

82

Helena Sinervo   Zpráva   Tady jinak všechno v pořádku, oproti tomu v mojí hlavě je velká díra, kterou proudí…

finnish, finsko 100, poetry, poezie, runo, sinervo, wsoy

81

Aki Luostarinen Leonidy   Celou noc číhám na nebe, déšť padajících hvězd je vidět jednou dvakrát v životě, když je…

finnish, finsko 100, luostarinen, poetry, poezie, runo, tammi

Posts navigation

Older posts

Archiv

Hledat

Tag

ahti ahvenjärvi Brygger finnish finsko finsko 100 haavikko hamalainen heikkila heikkonen jaaskelainen karlström kirstina kontio lehto leskinen luostarinen manner meriluoto otava pelo poesia poetry poezie psivino rekola riikkapelo runo saarikoski saila salmela sinervo susiluoto talvipalatsi tammi teos turkka vala wahlgren wsoy

Facebook page

Facebook page

Chci dostávat emailem upozornění na nové příspěvky

Join 295 other followers

Create a website or blog at WordPress.com
Cancel